| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:34:1 ⧉מְלַמֵּ֣דmelamedque entrena Psalms 18:34:2 ⧉יָדַיyadaimis manos Psalms 18:34:3 ⧉לַמִּלְחָמָ֑הlamilkhamapara la batalla Psalms 18:34:4 ⧉וְנִחֲתָ֥הvenikhatay se dobla Psalms 18:34:5 ⧉קֶ֥שֶׁתkeshetun arco Psalms 18:34:6 ⧉נְחוּשָׁ֗הnekhushade bronce Psalms 18:34:7 ⧉זְרֹעוֹתָֽי׃zerootaimis brazos |
| 34. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Entrenador en la batalla} adiestra mis manos para la guerra, y mis brazos doblan un arco de bronce. |
| 34. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Dador de fortaleza} me entrena para luchar, haciendo que mis brazos sean capaces de flexionar un arco de bronce. |