| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:33:1 ⧉מְשַׁוֶּ֣הmeshaveÉl hace semejantes / Él hace parecer Psalms 18:33:2 ⧉רַ֭גְלַיraglaimis pies Psalms 18:33:3 ⧉כָּאַ֣יָּלוֹתkaayalotcomo las ciervas / gacelas Psalms 18:33:4 ⧉וְעַלvealy sobre Psalms 18:33:5 ⧉בָּ֭מֹתַיbamotaimis alturas / mis lugares altos Psalms 18:33:6 ⧉יַעֲמִידֵֽנִי׃yaamidenime hace estar de pie / me establece |
| 33. Traducción Formal él {Yahweh, Protector Fiel} hace semejantes mis pies a los de las ciervas, y sobre mis alturas me establece. |
| 33. Traducción Dinámica él {Yahweh, Guía Ágil} me da {meshawweh: iguala, adapta} pies ligeros como los de las ciervas y me sostiene firme en mis alturas. |