Salmos 19:4:3Ps.19.4.W3CATWLC Psalms 19:5
קָוָם֮
kavam
“su línea”
- Transliteración
- ka-VAM
- Extendida
- kaa-VAAM
- AFI
- /qaˈvaːm/
Significado por idioma
- Spanish
- su línea
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Qof | q velar profunda | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-VAM
- sentence
be-KHOL-ha-A-retz ya-TSA ka-VAM u-vik-TSE te-VEL mil-LE-hem la-SHE-mesh SAM-O-hel ba-HEM
Exégesis
El objeto directo kavam {קַוָּם | qa-vām} utiliza la metáfora de la cuerda para ilustrar el límite de la proclamación divina.
Raíz y etimología
raíz q-w-mqof-waw-mem
“cordel, límite”
En contexto — Salmos 19:4
Por toda la tierra se extendió su cordel , y hasta el extremo del mundo sus palabras. Para el sol él puso en ellos una tienda.
Acerca de esta coordenada
Salmos 19:4:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Salmos 19:4, de modo que la palabra hebreo קָוָם֮ (kavam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ps.19.4.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ps.19.4.W3.S1) y cada carácter.