0 Al Músico Principal {lamnatseach: director del canto}, Salmo de David {ledavid: atribución davídica}.
1 Los cielos anuncian la gloria de Dios {ʾel, Creador Supremo}, y el firmamento proclama la obra de sus manos {yad: símbolo de poder}.
2 Un día comunica palabra {omer: declaración verbal} a otro día, y una noche muestra conocimiento {da'at: entendimiento profundo} a otra noche.
3 No hay enunciado {omer: palabra hablada} ni palabras, y no se oye su voz {kolam: sonido}.
4 Por toda la tierra se extendió su cordel {kav: medida de alcance}, y hasta el extremo del mundo sus palabras. Para el sol él {Elohim, Voz Creadora} puso en ellos una tienda.
5 Y este es como un novio {chatan: esposo en fiesta nupcial} que sale de su cámara nupcial; se regocija como un héroe {gibor: hombre fuerte y valiente} para correr el camino.
6 Desde el extremo de los cielos es su salida, y su recorrido {tequfah: órbita completa} es sobre sus extremos; y no hay nada oculto de su calor {chamah: intensidad solar}.
7 La ley del SEÑOR {YHWH, Dador de Instrucción} es perfecta, restauradora del alma {nefesh: ser interior}; el testimonio del SEÑOR es confiable, hace sabio al sencillo.
8 Los mandatos del SEÑOR {YHWH, Dador de Instrucción} son rectos {yesharim: rectitud moral} y alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro e ilumina los ojos.
9 El temor del SEÑOR {YHWH, Fuente de Pureza} es puro, permanece para siempre; los juicios del SEÑOR son verdad, todos son justos {tsadqu: rectos conforme a la justicia}.
10 Son más deseables que el oro {zahav: metal precioso simbolizando riqueza} y que el oro refinado en abundancia, y más dulces que la miel, y que el dulzor que mana del panal {nofet: esencia fluyente}.
11 También tu siervo {eved: seguidor comprometido} es advertido por ellos; al guardarlas, la recompensa {eqev: consecuencia valiosa} es grande.
12 ¿Quién comprenderá {yavin: discernir} sus errores? Purifícame de los que me son ocultos {ministarot: asuntos encubiertos}.
13 Preserva a tu siervo, tú SEÑOR {YHWH, Guardián Fiel}, de las faltas presuntuosas {zedim: actitud soberbia}; no dejes que dominen sobre mí; entonces seré íntegro y purificado de gran transgresión.
14 Sean aceptables las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, SEÑOR {YHWH, Roca Firme}, mi roca {tzur: refugio poderoso} y mi redentor {go’el: libertador cercano}.