9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:9:1 ⧉תְּ֭רֹעֵםteroemlos quebrarás Psalms 2:9:2 ⧉בְּשֵׁ֣בֶטbeshevetcon vara Psalms 2:9:3 ⧉בַּרְזֶ֑לbarzelde hierro Psalms 2:9:4 ⧉כִּכְלִ֖יkikhlicomo vaso de Psalms 2:9:5 ⧉יוֹצֵ֣רyotserun alfarero Psalms 2:9:6 ⧉תְּנַפְּצֵֽם׃tenaptsemlos harás pedazos |
9. Traducción Formal Tú los quebrantarás con un cetro de hierro, y como vasija de alfarero, los despedazarás. |
9. Traducción Dinámica Los quebrantarás con una barra de hierro, como un alfarero despedaza un cántaro. |