Salmos 21:5:4Ps.21.5.W4CATWLC Psalms 21:6
ה֥וֹד
hod
“esplendor”
- Transliteración
- HOD
- Extendida
- HOHD
- AFI
- /ˈhoːd/
Significado por idioma
- Spanish
- esplendor
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HOD
- phraseyour reading level
HOD ve-ha-DAR
- clause
HOD ve-ha-DAR te-sha-VE a-LAV
- sentence
ga-DOL ke-VO-do bi-shu-a-TE-kha HOD ve-ha-DAR te-sha-VE a-LAV
Exégesis
El paralelismo sintético entre hod {הוֹד | hōd} 'esplendor' y hadar {וְהָדָר | wə-hāḏār} 'majestad' intensifica la dignidad conferida.
Raíz y etimología
raíz h-w-dheh-vav-dalet
“esplendor, gloria”
En contexto — Salmos 21:5
Grande es su gloria en tu salvación; esplendor y majestad pondrás sobre él.
Acerca de esta coordenada
Salmos 21:5:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Salmos 21:5, de modo que la palabra hebreo ה֥וֹד (hod) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ps.21.5.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ps.21.5.W4.S1) y cada carácter.