| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 21:7:1 ⧉כִּֽי־הַמֶּ֗לֶךְkihamelekhporque el rey Psalms 21:7:2 ⧉בֹּטֵ֣חַboteakhconfía Psalms 21:7:3 ⧉בַּיהוָ֑הvayahwehen el SEÑOR Psalms 21:7:4 ⧉וּבְחֶ֥סֶדuvekhesedy en el amor leal Psalms 21:7:5 ⧉עֶ֝לְי֗וֹןeleyondel Altísimo Psalms 21:7:6 ⧉בַּל־יִמּֽוֹט׃balyimmotno será conmovido |
| 7. Traducción Formal El rey pone su confianza en el SEÑOR {Yahweh, Fuente de Seguridad} y, sostenido por la misericordia del Altísimo {Elyon, Soberano Supremo}, no vacilará. |
| 7. Traducción Dinámica El rey funda su esperanza en el SEÑOR {Yahweh, Protector Fiel} y, amparado en la bondad del Altísimo {Elyon, Autoridad Suprema}, jamás será sacudido. |