| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:11:1 ⧉אַל־תִּרְחַ֣קaltirkhakno te alejes Psalms 22:11:2 ⧉מִמֶּ֑נִּיmimenide mí Psalms 22:11:3 ⧉כִּי־צָרָ֥הkitsaraporque la angustia Psalms 22:11:4 ⧉קְרוֹבָ֑הkerovaestá cerca Psalms 22:11:5 ⧉כִּי־אֵ֥יןkienporque no hay Psalms 22:11:6 ⧉עוֹזֵֽר׃ozerquien ayude |
| 11. Traducción Formal No te {Yahweh, Receptor de Súplicas} alejes de mí, pues la aflicción se aproxima y no hallo quien me socorra. |
| 11. Traducción Dinámica No te {Yahweh, Auxilio Inmediato} apartes de mí, porque la prueba me acecha y no cuento con quien me auxilie. |