| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:9:1 ⧉כִּֽי־אַתָּ֗הkiattaporque tú Psalms 22:9:2 ⧉גֹחִ֗יgokhiel que sacó Psalms 22:9:3 ⧉מִבָּ֫טֶןmivattendel vientre Psalms 22:9:4 ⧉מַבְטִיחִ֗יmavtikhiel que me hace confiar Psalms 22:9:5 ⧉עַל־שְׁדֵ֥יalshedesobre los pechos de Psalms 22:9:6 ⧉אִמִּֽי׃immimi madre |
| 9. Traducción Formal Porque tú {Yahweh, Protector Fiel} me hiciste nacer desde el vientre de mi madre y me infundiste confianza mientras me alimentaba de su pecho. |
| 9. Traducción Dinámica Tú {Yahweh, Fuente de Confianza} me condujiste al mundo desde el seno materno y me hiciste sentir seguro al calor de los pechos de mi madre. |