1. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 6:1:1 ⧉יְ֭הוָהyahwehOh SEÑOR Psalms 6:1:2 ⧉אַל־בְּאַפְּךָ֥albeafpekhano en tu enojo Psalms 6:1:3 ⧉תּוֹכִיחֵ֑נִיtokhikhenanime reprendas Psalms 6:1:4 ⧉וּבַחֲמָתְךָ֥uvahamatekhay en tu ira Psalms 6:1:5 ⧉תְיַסְּרֵֽנִי׃teyasserenanime castigues |
1. Traducción Formal SEÑOR {Yahweh, Juez Misericordioso}, no me reprendas en tu ira, ni me disciplines en tu furor. |
1. Traducción Dinámica SEÑOR {Yahweh, Misericordia Infinita}, no me corrijas en tu ira ni me castigues en tu furor. |