0 Al Músico Principal {lamnatseach: jefe del coro}, con instrumentos de cuerda, sobre la Octava {hashsheminit: registro grave}. Salmo de David.
1 SEÑOR {YHWH, Juez Misericordioso}, no me reprendas en tu ira {af: emoción intensa}, ni me disciplines en tu furor {chamah: enojo ardiente}.
2 Concédeme gracia, SEÑOR {YHWH, Fuente de Compasión}, porque estoy debilitado {umlal: condición pasiva intensa}; sáname, SEÑOR, porque mis huesos han sido turbados.
3 Y mi alma {nafshi: esencia de vida} está profundamente turbada, y tú, SEÑOR {YHWH, Refugio en la angustia}, ¿hasta cuándo?
4 Retorna, SEÑOR {YHWH, Salvador Personal}; libra mi alma; sálvame por tu misericordia {chesed: lealtad misericordiosa}.
5 Porque en la muerte ya no permanece el recuerdo de ti {YHWH, Destinatario de Memoria}; en el Seol {Sheol: Dominio de los Muertos}, ¿quién rendirá alabanzas a ti?
6 Me he fatigado {yagati: agotamiento extremo} con mi gemido; inundo mi lecho cada noche y con mi llanto {dim‘ah: torrente de lágrimas} empapo mi cama.
7 Mi ojo se ha debilitado por aflicción {ka-as: angustia intensa y desgastante}; se ha envejecido a causa de todos mis adversarios {tsorrai: oponentes hostiles}.
8 Retiraos de mí todos los malhechores, porque el SEÑOR {YHWH, Oyente Compasivo} ha escuchado la voz de mi llanto {bikhyi: Clamor Doloroso}.
9 El SEÑOR {YHWH, Escuchador Misericordioso} ha atendido mi súplica {techinah: ruego humilde}; el SEÑOR ha recibido mi oración.
10 Todos mis enemigos {oyevai: adversarios hostiles} se cubrirán de vergüenza y quedarán presas de un gran temor; retrocederán y, de forma repentina {raga: de forma repentina}, quedarán humillados.