10. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 6:10:1 ⧉יֵבֹ֣שׁוּyevoshuserán avergonzados Psalms 6:10:2 ⧉וְיִבָּהֲלוּ־veyibbahaluy se turbarán grandemente Psalms 6:10:3 ⧉מְאֹ֑דmeodmucho Psalms 6:10:4 ⧉כָּל־אֹיְבַ֥יkoloyevaitodos mis enemigos Psalms 6:10:5 ⧉יֵ֝שֻׁ֗בוּyeshuvuse volverán Psalms 6:10:6 ⧉יֵבֹ֥שׁוּyevoshuserán avergonzados Psalms 6:10:7 ⧉רָֽגַע׃ragaen un instante |
10. Traducción Formal Todos mis enemigos se cubrirán de vergüenza y quedarán presas de un gran temor; retrocederán y, de forma repentina, quedarán humillados. |
10. Traducción Dinámica Todos mis enemigos quedarán humillados y atrapados por el pánico; retrocederán y quedarán avergonzados de pronto. |