3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 7:3:1 ⧉יְהוָ֣הyahwehOh SEÑOR Psalms 7:3:2 ⧉אֱלֹהַ֣יelohaiDios mío Psalms 7:3:3 ⧉אִם־עָשִׂ֣יתִיimasitisi he hecho Psalms 7:3:4 ⧉זֹ֭אתzotesto Psalms 7:3:5 ⧉אִם־יֶשׁ־עָ֥וֶלimyeshavelsi hay injusticia Psalms 7:3:6 ⧉בְּכַפָּֽי׃bekhapaien mis manos |
3. Traducción Formal SEÑOR {Yahweh, Juez Supremo} Dios mío {Elohai, Defensor Fiel}, si he procedido de este modo, si la injusticia estuviese en mis manos. |
3. Traducción Dinámica SEÑOR {Yahweh, Guardián Misericordioso} Dios mío {Elohai, Protector Compasivo}, si verdaderamente me he comportado así, si hay maldad en mis manos. |