16. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:16:1 ⧉נָפ֣וֹדַעnafodaes conocido Psalms 9:16:2 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Psalms 9:16:3 ⧉מִשְׁפָּ֥טmishpatpor juicio Psalms 9:16:4 ⧉עָ֝שָׂ֗הasaha hecho Psalms 9:16:5 ⧉בְּפֹ֣עַלbefoalpor la obra Psalms 9:16:6 ⧉כַּפָּ֣יוkapavde sus manos Psalms 9:16:7 ⧉נוֹקֵ֣שׁnokeshel que tiende trampas Psalms 9:16:8 ⧉רָשָׁ֑עrashael malvado Psalms 9:16:9 ⧉הִגָּי֥וֹןhiggayonHiggaión Psalms 9:16:10 ⧉סֶֽלָה׃selaSelah |
16. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Juez Justo} se ha dado a conocer al ejecutar juicio; el impío queda atrapado en la obra de sus propias manos. Higaion. Selah. |
16. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Revelador de Justicia} demuestra quién es por medio de su juicio. El malvado queda atrapado por sus propias acciones. Higaion. Selah. |