18. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:18:1 ⧉כִּ֤י לֹ֣א לָנֶ֣צַח יִשָּׁכַ֣ח אֶבְי֑וֹןki lo lanetsakh yishshakhach evyonPorque el necesitado no será olvidado para siempre Psalms 9:18:2 ⧉תִּקְוַ֖ת עֲנִוִּ֣יםtikvat anivimla esperanza de los humildes Psalms 9:18:3 ⧉תֹּאבַ֖דtovadperecerá Psalms 9:18:4 ⧉לָעַ֣д׃laadpara siempre |
18. Traducción Formal Porque el pobre no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los afligidos perecerá por la eternidad. |
18. Traducción Dinámica Pues el necesitado nunca será olvidado, ni la esperanza de los pobres se desvanecerá para siempre. |