19. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:19:1 ⧉קוּמָ֣הkumaLevántate Psalms 9:19:2 ⧉יְהוָהyahwehoh SEÑOR Psalms 9:19:3 ⧉אַל־יָעֹ֣זalyaozno sea fuerte Psalms 9:19:4 ⧉אֱנ֗וֹשׁenoshel hombre Psalms 9:19:5 ⧉יִשָּׁפְט֣וּyishaftuque sean juzgados Psalms 9:19:6 ⧉גּוֹיִ֑םgoyimlas naciones Psalms 9:19:7 ⧉עַל־פָּנֶֽיךָ׃alpanekhadelante de ti |
19. Traducción Formal Levántate, SEÑOR {Yahweh, Juez Supremo}; que no prevalezca el hombre; que sean juzgadas las naciones delante de tu rostro. |
19. Traducción Dinámica Ponte en pie, SEÑOR {Yahweh, Defensor de la Justicia}; que la humanidad no se fortalezca; que todas las naciones sean llevadas a juicio ante ti. |