4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:4:1 ⧉כִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּ֣טִיkiasita mishpatiporque has ejecutado mi juicio Psalms 9:4:2 ⧉וְדִינִ֑יvediniy mi causa Psalms 9:4:3 ⧉יָשַׁ֥בְתָּyashavtate has sentado Psalms 9:4:4 ⧉לְכִסֵּ֖אlekhisseen un trono Psalms 9:4:5 ⧉שֹׁפֵ֣טshofetjuzgando Psalms 9:4:6 ⧉צֶֽדֶק׃tsedekcon justicia |
4. Traducción Formal Porque tú {Yahweh, Juez Justo} has defendido mi causa judicial, y mi pleito; te has sentado en el trono juzgando con justicia. |
4. Traducción Dinámica Porque tú {Yahweh, Defensor Imparcial} resolviste mi caso, y mi demanda; ocupas tu trono como juez justo. |