6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:6:1 ⧉καὶkey Revelation 1:6:2 ⧉ἐποίησενepoieesenhizo Revelation 1:6:3 ⧉ἡμᾶςeemasa nosotros Revelation 1:6:4 ⧉βασιλείανvaseeleeanun reino Revelation 1:6:5 ⧉ἱερεῖςeeereessacerdotes Revelation 1:6:6 ⧉τῷtoal Revelation 1:6:7 ⧉θεῷtheoDios Revelation 1:6:8 ⧉καὶkey Revelation 1:6:9 ⧉πατρὶpatreePadre Revelation 1:6:10 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 1:6:11 ⧉αὐτῷaftoa él Revelation 1:6:12 ⧉ἡeela Revelation 1:6:13 ⧉δόξαdokshagloria Revelation 1:6:14 ⧉καὶkey Revelation 1:6:15 ⧉τὸtoel Revelation 1:6:16 ⧉κράτοςkratosdominio Revelation 1:6:17 ⧉εἰςeeshasta Revelation 1:6:18 ⧉τοὺςtooslos Revelation 1:6:19 ⧉αἰῶναςeonassiglos Revelation 1:6:20 ⧉τῶνtonde los Revelation 1:6:21 ⧉αἰώνωνeononsiglos Revelation 1:6:22 ⧉ἀμήνameenamén |
6. Traducción Formal Y nos hizo ser un reino, sacerdotes para Dios {Theos, Soberano Supremo} y para su Padre; a él se le debe toda la gloria y la autoridad por todos los siglos, por toda la eternidad. Amén. |
6. Traducción Dinámica Nos convirtió en un reino de sacerdotes para servir a Dios {Theos, Autoridad Suprema} y a su Padre; a él le corresponde todo el honor y el dominio por siempre jamás. Amén. |