2. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 10:2:1 ⧉καὶkey Revelation 10:2:2 ⧉ἔχωνekhonteniendo Revelation 10:2:3 ⧉ἐνenen Revelation 10:2:4 ⧉τῇteela Revelation 10:2:5 ⧉χειρὶkheereemano Revelation 10:2:6 ⧉αὐτοῦaftoosu Revelation 10:2:7 ⧉βιβλαρίδιονveevlareetheeonrollito Revelation 10:2:8 ⧉ἠνεῳγμένονeenehogmenonabierto Revelation 10:2:9 ⧉καὶkey Revelation 10:2:10 ⧉ἔθηκενetheekenpuso Revelation 10:2:11 ⧉τὸνtonel Revelation 10:2:12 ⧉πόδαpothapie Revelation 10:2:13 ⧉αὐτοῦaftoosu Revelation 10:2:14 ⧉τὸνtonel Revelation 10:2:15 ⧉δεξιὸνthekseeonderecho Revelation 10:2:16 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 10:2:17 ⧉τῆςteesde la Revelation 10:2:18 ⧉θαλάσσηςthalaseesmar Revelation 10:2:19 ⧉τὸνtonel Revelation 10:2:20 ⧉δὲdepero Revelation 10:2:21 ⧉εὐώνυμονevoneemonizquierdo Revelation 10:2:22 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 10:2:23 ⧉τῆςteesde la Revelation 10:2:24 ⧉γῆςyeestierra |
2. Traducción Formal Llevaba en su mano un pequeño rollo ya abierto, y colocó su pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra. |
2. Traducción Dinámica Tenía en la mano un pequeño libro ya abierto, y plantó su pie derecho sobre el mar, mientras que el izquierdo quedaba sobre la tierra. |