16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 11:16:1 ⧉Καὶkey Revelation 11:16:2 ⧉οἱeelos Revelation 11:16:3 ⧉εἴκοσιeekoseeveinte Revelation 11:16:4 ⧉τέσσαρεςtesarescuatro Revelation 11:16:5 ⧉πρεσβύτεροιpresveetereeancianos Revelation 11:16:6 ⧉οἱeelos Revelation 11:16:7 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de Revelation 11:16:8 ⧉τοῦtoodel Revelation 11:16:9 ⧉θεοῦtheooDios Revelation 11:16:10 ⧉καθήμενοιkatheemeneesentados Revelation 11:16:11 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 11:16:12 ⧉τοὺςtooslos Revelation 11:16:13 ⧉θρόνουςthronoostronos Revelation 11:16:14 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 11:16:15 ⧉ἔπεσανepesancayeron Revelation 11:16:16 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 11:16:17 ⧉τὰtalos Revelation 11:16:18 ⧉πρόσωπαprosoparostros Revelation 11:16:19 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 11:16:20 ⧉καὶkey Revelation 11:16:21 ⧉προσεκύνησανprosekeeneesanadoraron Revelation 11:16:22 ⧉τῷtoal Revelation 11:16:23 ⧉θεῷtheoDios |
16. Traducción Formal Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios {Theos, Digno de Adoración} en sus tronos se postraron sobre sus rostros y adoraron a Dios. |
16. Traducción Dinámica Los veinticuatro ancianos que se sentaban delante de Dios {Theos, Rey Soberano} en sus tronos se inclinaron rostro en tierra y adoraron a Dios. |