4. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 11:4:1 ⧉ΟὗτοίooteeEstos Revelation 11:4:2 ⧉εἰσινeesinson Revelation 11:4:3 ⧉αἱelas Revelation 11:4:4 ⧉δύοtheeodos Revelation 11:4:5 ⧉ἐλαῖαιeleeolivos Revelation 11:4:6 ⧉καὶkey Revelation 11:4:7 ⧉αἱelas Revelation 11:4:8 ⧉δύοtheeodos Revelation 11:4:9 ⧉λυχνίαιleekhneecandelabros Revelation 11:4:10 ⧉αἱeque Revelation 11:4:11 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de Revelation 11:4:12 ⧉τοῦtoodel Revelation 11:4:13 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Revelation 11:4:14 ⧉τῆςteesde la Revelation 11:4:15 ⧉γῆςyeestierra Revelation 11:4:16 ⧉ἑστῶτεςestotesestando de pie |
4. Traducción Formal Estos son los dos olivos y los dos candelabros que están en pie delante del Señor {Kyrios, Dueño Soberano} de la tierra. |
4. Traducción Dinámica Ellos representan los dos olivos y los dos candelabros que permanecen ante el Señor {Kyrios, Gobernante de la tierra} de la tierra. |