8. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 11:8:1 ⧉καὶkey Revelation 11:8:2 ⧉τὸtoel Revelation 11:8:3 ⧉πτῶμαptomacadáver Revelation 11:8:4 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 11:8:5 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 11:8:6 ⧉τῆςteesde la Revelation 11:8:7 ⧉πλατείαςplateeascalle Revelation 11:8:8 ⧉τῆςteesde la Revelation 11:8:9 ⧉πόλεωςpoleosciudad Revelation 11:8:10 ⧉τῆςteesde la Revelation 11:8:11 ⧉μεγάληςmegaleesgrande Revelation 11:8:12 ⧉ἥτιςeeteesque Revelation 11:8:13 ⧉καλεῖταιkaleetees llamada Revelation 11:8:14 ⧉πνευματικῶςpnevmateekosespiritualmente Revelation 11:8:15 ⧉ΣόδομαsodomaSodoma Revelation 11:8:16 ⧉καὶkey Revelation 11:8:17 ⧉ΑἴγυπτοςeeyeeptosEgipto Revelation 11:8:18 ⧉ὅπουopoodonde Revelation 11:8:19 ⧉καὶketambién Revelation 11:8:20 ⧉ὁoel Revelation 11:8:21 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Revelation 11:8:22 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 11:8:23 ⧉ἐσταυρώθηestavrotheefue crucificado |
8. Traducción Formal Y sus cadáveres estarán sobre la plaza de la ciudad grande, la cual es llamada espiritualmente Sodoma y Egipto, donde también fue crucificado el Señor {Kyrios, Señor Crucificado} de ellos. |
8. Traducción Dinámica Sus cuerpos quedarán tendidos en la plaza principal de la gran ciudad, que simbólicamente se llama Sodoma y Egipto, donde también su Señor {Kyrios, Señor Sufriente} fue crucificado. |