11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 12:11:1 ⧉καὶkey Revelation 12:11:2 ⧉αὐτοὶafteeellos Revelation 12:11:3 ⧉ἐνίκησανeneekeesanvencieron Revelation 12:11:4 ⧉αὐτὸνaftona él Revelation 12:11:5 ⧉διὰdeeapor Revelation 12:11:6 ⧉τὸtoel Revelation 12:11:7 ⧉αἷμαaimasangre Revelation 12:11:8 ⧉τοῦtoodel Revelation 12:11:9 ⧉ἀρνίουarneeooCordero Revelation 12:11:10 ⧉καὶkey Revelation 12:11:11 ⧉διὰdeeapor Revelation 12:11:12 ⧉τὸνtonel Revelation 12:11:13 ⧉λόγονlogonpalabra Revelation 12:11:14 ⧉τῆςteesde la Revelation 12:11:15 ⧉μαρτυρίαςmarteereeastestimonio Revelation 12:11:16 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 12:11:17 ⧉καὶkey Revelation 12:11:18 ⧉οὐκookno Revelation 12:11:19 ⧉ἠγάπησανeegapeesanamaron Revelation 12:11:20 ⧉τὴνteenla Revelation 12:11:21 ⧉ψυχὴνpseekheenvida Revelation 12:11:22 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 12:11:23 ⧉ἄχριakhreehasta Revelation 12:11:24 ⧉θανάτουthanatoomuerte |
11. Traducción Formal Y ellos le vencieron por medio de la sangre del Cordero y por la palabra de su testimonio, y no amaron sus vidas hasta la muerte. |
11. Traducción Dinámica Ellos derrotaron a ese enemigo gracias a la sangre del Cordero y al mensaje de su testimonio, y no se aferraron a su vida hasta la muerte. |