14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 12:14:1 ⧉καὶkey Revelation 12:14:2 ⧉ἐδόθησανethotheesanfueron dadas Revelation 12:14:3 ⧉τῇteea la Revelation 12:14:4 ⧉γυναικὶyeenekeemujer Revelation 12:14:5 ⧉αἱelas Revelation 12:14:6 ⧉δύοdeeodos Revelation 12:14:7 ⧉πτέρυγεςptereeyesalas Revelation 12:14:8 ⧉τοῦtoodel Revelation 12:14:9 ⧉ἀετοῦaetooáguila Revelation 12:14:10 ⧉τοῦtoodel Revelation 12:14:11 ⧉μεγάλουmegaloogrande Revelation 12:14:12 ⧉ἵναeenapara que Revelation 12:14:13 ⧉πέτηταιpeteeteella vuele Revelation 12:14:14 ⧉εἰςeesa Revelation 12:14:15 ⧉τὴνteenla Revelation 12:14:16 ⧉ἔρημονereemondesierto Revelation 12:14:17 ⧉εἰςeesa Revelation 12:14:18 ⧉τὸνtonel Revelation 12:14:19 ⧉τόπονtoponlugar Revelation 12:14:20 ⧉αὐτῆςavteesde ella Revelation 12:14:21 ⧉ὅπουhopoodonde Revelation 12:14:22 ⧉τρέφεταιtrefeteella es alimentada Revelation 12:14:23 ⧉ἐκεῖekeeallí Revelation 12:14:24 ⧉καιρὸνkeronun tiempo Revelation 12:14:25 ⧉καὶkey Revelation 12:14:26 ⧉καιροὺςkeroostiempos Revelation 12:14:27 ⧉καὶkey Revelation 12:14:28 ⧉ἥμισυeemeeseela mitad Revelation 12:14:29 ⧉καιροῦkeroode un tiempo Revelation 12:14:30 ⧉ἀπὸapode Revelation 12:14:31 ⧉προσώπουprosopoorostro Revelation 12:14:32 ⧉τοῦtoodel Revelation 12:14:33 ⧉ὄφεωςofeosserpiente |
14. Traducción Formal Y fueron dadas a la mujer las dos alas del gran águila, para que volara al desierto, a su lugar, donde es alimentada allí por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo, lejos del rostro de la serpiente. |
14. Traducción Dinámica Y la mujer recibió las dos alas de un águila enorme, para que pudiera volar al desierto, a su lugar especial, donde es cuidada allí durante un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo, lejos de la vista de la serpiente. |