9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 12:9:1 ⧉καὶkey Revelation 12:9:2 ⧉ἐβλήθηevleetheefue arrojado Revelation 12:9:3 ⧉ὁoel Revelation 12:9:4 ⧉δράκωνdrakondragón Revelation 12:9:5 ⧉ὁoel Revelation 12:9:6 ⧉μέγαςmegasgrande Revelation 12:9:7 ⧉ὁoel Revelation 12:9:8 ⧉ὄφιςofeesserpiente Revelation 12:9:9 ⧉ὁoel Revelation 12:9:10 ⧉ἀρχαῖοςarkheosantiguo Revelation 12:9:11 ⧉ὁoel Revelation 12:9:12 ⧉καλούμενοςkaloomenossiendo llamado Revelation 12:9:13 ⧉ΔιάβολοςdheeavolosDiablo Revelation 12:9:14 ⧉καὶkey Revelation 12:9:15 ⧉ὁoel Revelation 12:9:16 ⧉ΣατανᾶςsatanasSatanás Revelation 12:9:17 ⧉ὁoel Revelation 12:9:18 ⧉πλανῶνplanonengañando Revelation 12:9:19 ⧉τὴνteenla Revelation 12:9:20 ⧉οἰκουμένηνeekoomeninmundo habitado Revelation 12:9:21 ⧉ὅληνolinentero Revelation 12:9:22 ⧉ἐβλήθηevleetheefue arrojado Revelation 12:9:23 ⧉εἰςeesa Revelation 12:9:24 ⧉τὴνteenla Revelation 12:9:25 ⧉γῆνyeentierra Revelation 12:9:26 ⧉καὶkey Revelation 12:9:27 ⧉οἱeelos Revelation 12:9:28 ⧉ἄγγελοιanyeleeángeles Revelation 12:9:29 ⧉αὐτοῦaftoosus Revelation 12:9:30 ⧉μετ᾽metcon Revelation 12:9:31 ⧉αὐτοῦaftooél Revelation 12:9:32 ⧉ἐβλήθησαν.evleetheesanfueron arrojados |
9. Traducción Formal Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua, el llamado Diablo y Satanás, el que engaña a toda la tierra habitada; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él. |
9. Traducción Dinámica Así que el gran dragón, la antigua serpiente, el mismo que se llama Diablo y Satanás, el que engaña al mundo entero, fue expulsado a la tierra junto con todos sus ángeles. |