| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:17:1 ⧉καὶkey Revelation 13:17:2 ⧉ἵναeenapara que Revelation 13:17:3 ⧉μήmeeno Revelation 13:17:4 ⧉τιςteesalguien Revelation 13:17:5 ⧉δύνηταιdeeneetepueda Revelation 13:17:6 ⧉ἀγοράσαιaghorasecomprar Revelation 13:17:7 ⧉ἢeeo Revelation 13:17:8 ⧉πωλῆσαιpoleesevender Revelation 13:17:9 ⧉εἰeesi Revelation 13:17:10 ⧉μὴmeesalvo Revelation 13:17:11 ⧉ὁoel que Revelation 13:17:12 ⧉ἔχωνekhonteniendo Revelation 13:17:13 ⧉τὸtoel Revelation 13:17:14 ⧉χάραγμαkharaghmamarca Revelation 13:17:15 ⧉τὸtoel Revelation 13:17:16 ⧉ὄνομαonomanombre Revelation 13:17:17 ⧉τοῦtoodel Revelation 13:17:18 ⧉θηρίουtheereeoobestia Revelation 13:17:19 ⧉ἢeeo Revelation 13:17:20 ⧉τὸνtonel Revelation 13:17:21 ⧉ἀριθμὸνareethmonnúmero Revelation 13:17:22 ⧉τοῦtoodel Revelation 13:17:23 ⧉ὀνόματοςonomatosnombre Revelation 13:17:24 ⧉αὐτοῦaftoode su |
| 17. Traducción Formal Y para que nadie pueda realizar compras ni efectuar ventas, excepto el que tiene la marca, el nombre de la bestia, o la cifra de su nombre. |
| 17. Traducción Dinámica De esta manera se consigue que nadie tenga acceso al comercio, a menos que posea la marca, el nombre de la bestia, o la cifra asociada a su nombre. |