| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 14:6:1 ⧉Καὶkey Revelation 14:6:2 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 14:6:3 ⧉ἄλλονallonotro Revelation 14:6:4 ⧉ἄγγελονangelonángel Revelation 14:6:5 ⧉πετόμενονpetomenonvolando Revelation 14:6:6 ⧉ἐνenen Revelation 14:6:7 ⧉μεσουρανήματιmesuraneematiel cielo intermedio Revelation 14:6:8 ⧉ἔχονταekhontateniendo Revelation 14:6:9 ⧉εὐαγγέλιονevanyeleeonbuena noticia Revelation 14:6:10 ⧉αἰώνιονeoneeoneterno Revelation 14:6:11 ⧉εὐαγγελίσαιevanyeleeseanunciar la buena noticia Revelation 14:6:12 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 14:6:13 ⧉τοὺςtooslos Revelation 14:6:14 ⧉καθημένουςkathimenussentados Revelation 14:6:15 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 14:6:16 ⧉τῆςteesde la Revelation 14:6:17 ⧉γῆςyeestierra Revelation 14:6:18 ⧉καὶkey Revelation 14:6:19 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 14:6:20 ⧉πᾶνpantodo Revelation 14:6:21 ⧉ἔθνοςehthnosnación Revelation 14:6:22 ⧉καὶkey Revelation 14:6:23 ⧉φυλὴνfeeleentribu Revelation 14:6:24 ⧉καὶkey Revelation 14:6:25 ⧉γλῶσσανglosanlengua Revelation 14:6:26 ⧉καὶkey Revelation 14:6:27 ⧉λαόνlaonpueblo |
| 6. Traducción Formal Y observé a otro ángel que volaba por en medio del cielo, portando un evangelio eterno para anunciarlo a los que viven sobre la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo. |
| 6. Traducción Dinámica Después vi a otro ángel pasar por en medio del cielo, llevando un mensaje eterno de buenas noticias para comunicarlo a los que habitan en la tierra, a toda nación, tribu, idioma y pueblo. |