Apocalipsis 15:1:14Rev.15.1.W14CAT
πληγὰς
plêgas
“plagas”
- Transliteración
- plê-GAS
- Extendida
- play-GAHS
- AFI
- /plɛːˈgas/
Significado por idioma
- Spanish
- plagas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
plê-GAS
- sentence
KAI EI-don AL-lo sê-MEI-on en tôi ou-ra-NÔI ME-ga KAI thau-ma-STON an-GE-lous hep-TA E-khon-tas plê-GAS hep-TA tas es-KHA-tas HO-ti en au-TAIS e-te-LESTHê ho thy-MOS tou the-OU
Exégesis
A continuación, la secuencia angelous hepta echontas plēgas hepta {ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ | ag-gé-lous hep-tá é-khon-tas plē-gás hep-tá} presenta a los ángeles y las plagas como el contenido concreto de esa señal; el participio presente echontas establece una relación de posesión continua entre los ángeles y las plagas.
En contexto — Apocalipsis 15:1
Entonces contemplé en el cielo una señal distinta, grande y asombrosa: siete ángeles que portaban siete plagas, las últimas, porque con ellas quedó cumplida la ira de Dios .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 15:1:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Apocalipsis 15:1, de modo que la palabra griego πληγὰς (plêgas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.15.1.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.15.1.W14.S1) y cada carácter.