Apocalipsis 15:6:10Rev.15.6.W10CAT
πληγὰς
plêgas
“plagas”
- Transliteración
- plê-GAS
- Extendida
- pleh-GAHS
- AFI
- /plɛːˈgas/
Significado por idioma
- Spanish
- plagas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
plê-GAS
- sentence
kai ek-SÊL-thon hoi hep-TA AN-ge-loi hoi E-khon-tes tas hep-TA plê-GAS ek tou na-OU en-de-dy-ME-noi LI-non ka-tha-RON lam-PRON kai pe-ri-e-zô-sME-noi pe-RI ta STÊ-thê DZÔ-nas khry-SAS
Exégesis
El sujeto definido hoi hepta angeloi {οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι | hoi hep-tà án-ge-loi} 'los siete ángeles' es precisado mediante el participio atributivo hoi echontes {οἱ ἔχοντες | hoi é-khon-tes} 'los que tenían', que introduce el complemento directo tas hepta plegas {τὰς ἑπτὰ πληγὰς | tàs hep-tà plē-gás} 'las siete plagas'.
En contexto — Apocalipsis 15:6
Y los siete ángeles que tenían las siete plagas salieron del templo , vestidos con lino puro y reluciente y con cinturones de oro ceñidos en torno al pecho.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 15:6:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Apocalipsis 15:6, de modo que la palabra griego πληγὰς (plêgas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.15.6.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.15.6.W10.S1) y cada carácter.