| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 15:6:1 ⧉καὶkey Revelation 15:6:2 ⧉ἐξῆλθονekseelthonsalieron Revelation 15:6:3 ⧉οἱilos Revelation 15:6:4 ⧉ἑπτὰeftasiete Revelation 15:6:5 ⧉ἄγγελοιangeleeángeles Revelation 15:6:6 ⧉οἱilos Revelation 15:6:7 ⧉ἔχοντεςekhondesteniendo Revelation 15:6:8 ⧉τὰςtaslas Revelation 15:6:9 ⧉ἑπτὰeftasiete Revelation 15:6:10 ⧉πληγὰςplighasplagas Revelation 15:6:11 ⧉ἐκekde Revelation 15:6:12 ⧉τοῦtoodel Revelation 15:6:13 ⧉ναοῦnaoosantuario Revelation 15:6:14 ⧉ἐνδεδυμένοιenthethimenivestidos Revelation 15:6:15 ⧉λίνονleenonlino Revelation 15:6:16 ⧉καθαρὸνkatharonpuro Revelation 15:6:17 ⧉λαμπρὸνlampronbrillante Revelation 15:6:18 ⧉καὶkey Revelation 15:6:19 ⧉περιεζωσμένοιpereeezosmeniceñidos Revelation 15:6:20 ⧉περὶpereealrededor de Revelation 15:6:21 ⧉τὰtalos Revelation 15:6:22 ⧉στήθηsteethipechos Revelation 15:6:23 ⧉ζώναςzonascinturones Revelation 15:6:24 ⧉χρυσᾶςkhreesasde oro |
| 6. Traducción Formal Y los siete ángeles que tenían las siete plagas salieron del templo, vestidos con lino puro y reluciente y con cinturones de oro ceñidos en torno al pecho. |
| 6. Traducción Dinámica En ese momento salieron del templo los siete ángeles que transportaban las siete plagas; iban vestidos con lino limpio y brillante y llevaban ceñidos al pecho cinturones de oro. |