Apocalipsis 15:8:17Rev.15.8.W17CAT
οὐδεὶς
oudeis
“nadie”
- Transliteración
- ou-deis
- Extendida
- oo-dehs
- AFI
- /ouˈdeis/
Significado por idioma
- Spanish
- nadie
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ou-deis
- sentence
KAI e-ge-MIS-thê ho na-OS ka-pNOU ek tês DO-ksês tou the-OU KAI ek tês dy-NA-me-ôs au-TOU KAI ou-deis e-DY-na-to ei-sel-THEIN eis ton na-ON A-khri te-les-THÔ-sin hai hep-TA plê-GAI tôn hep-TA an-GE-lôn
Exégesis
Luego surge oudeís edýnato {οὐδεὶς ἐδύνατο | oudeís edýnato} con imperfecto y negativo universal que denota imposibilidad continua; el infinitivo eiseltheîn {εἰσελθεῖν | eiseltheîn} con eis ton naón {εἰς τὸν ναὸν | eis ton naón} detalla la acción de entrar.
En contexto — Apocalipsis 15:8
Y el templo fue llenado de humo, que procedía de la gloria de Dios y de su poder ; y nadie podía entrar en el templo hasta que se consumaran las siete plagas de los siete ángeles.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 15:8:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Apocalipsis 15:8, de modo que la palabra griego οὐδεὶς (oudeis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.15.8.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.15.8.W17.S1) y cada carácter.