| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:16:1 ⧉καὶkey Revelation 17:16:2 ⧉τὰtalos Revelation 17:16:3 ⧉δέκαdekadiez Revelation 17:16:4 ⧉κέραταkeratacuernos Revelation 17:16:5 ⧉ἃaque Revelation 17:16:6 ⧉εἶδεςeethesviste Revelation 17:16:7 ⧉καὶkey Revelation 17:16:8 ⧉τὸtoel Revelation 17:16:9 ⧉θηρίονthereeonbestia Revelation 17:16:10 ⧉οὗτοιootiestos Revelation 17:16:11 ⧉μισήσουσιmeeseesouseeodiarán Revelation 17:16:12 ⧉τὴνtinla Revelation 17:16:13 ⧉πόρνηνporninramera Revelation 17:16:14 ⧉καὶkey Revelation 17:16:15 ⧉ἠρημωμένηνeereemomenindesolada Revelation 17:16:16 ⧉ποιήσουσινpeeeesousinharán Revelation 17:16:17 ⧉αὐτὴνafteenla Revelation 17:16:18 ⧉καὶkey Revelation 17:16:19 ⧉γυμνήνyeemneendesnuda Revelation 17:16:20 ⧉καὶkey Revelation 17:16:21 ⧉τὰςtaslas Revelation 17:16:22 ⧉σάρκαςsarkascarne Revelation 17:16:23 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 17:16:24 ⧉φάγονταιfaghondecomerán Revelation 17:16:25 ⧉καὶkey Revelation 17:16:26 ⧉αὐτὴνafteenla Revelation 17:16:27 ⧉κατακαύσουσινkatakafsousinla quemarán Revelation 17:16:28 ⧉ἐνenen Revelation 17:16:29 ⧉πυρίpeereefuego |
| 16. Traducción Formal Y los diez cuernos que viste, junto con la bestia, estos detestarán a la ramera y la pondrán desolada y desnuda, se comerán sus carnes, y la reducirán a cenizas en fuego. |
| 16. Traducción Dinámica De ese modo, los diez cuernos que viste y la bestia se volverán contra la prostituta, la dejarán completamente arruinada y al descubierto, se devorarán su carne y por último la destruirán por medio del fuego. |