| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:1:1 ⧉Μετὰmetadespués Revelation 18:1:2 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Revelation 18:1:3 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 18:1:4 ⧉ἄλλονalonotro Revelation 18:1:5 ⧉ἄγγελονanghelonángel Revelation 18:1:6 ⧉καταβαίνονταkatavenodadescendiendo Revelation 18:1:7 ⧉ἐκekde Revelation 18:1:8 ⧉τοῦtoodel Revelation 18:1:9 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Revelation 18:1:10 ⧉ἔχονταekhondateniendo Revelation 18:1:11 ⧉ἐξουσίανeksooseeanautoridad Revelation 18:1:12 ⧉μεγάληνmegalingrande Revelation 18:1:13 ⧉καὶkey Revelation 18:1:14 ⧉ἡeela Revelation 18:1:15 ⧉γῆyeetierra Revelation 18:1:16 ⧉ἐφωτίσθηefoteestheefue iluminada Revelation 18:1:17 ⧉ἐκekde Revelation 18:1:18 ⧉τῆςteesde la Revelation 18:1:19 ⧉δόξηςthoksisgloria Revelation 18:1:20 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 1. Traducción Formal Después de estas cosas vi a otro ángel descendiendo del cielo, teniendo gran autoridad, y la tierra fue iluminada por la gloria de él. |
| 1. Traducción Dinámica Luego de esto vi que otro ángel bajaba desde el cielo con inmensa autoridad, y la tierra se llenó de luz por su gloria. |