Apocalipsis 18:17:4Rev.18.17.W4CAT
ἠρημώθη
êrêmôthê
“fue devastada”
- Transliteración
- ê-rê-MÔ-thê
- Extendida
- êê-rêê-MOH-thêê
- AFI
- /ɛː.rɛːˈmɔː.tʰɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- fue devastada
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Eta | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Theta | th — como en thin | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ê-rê-MÔ-thê
- sentence
HO-ti mi-AI HÔ-ra ê-rê-MÔ-thê ho to-SOU-tos PLOU-tos
Exégesis
El verbo ērēmṓthē {ἠρημώθη | ē-rē-mṓ-thē} en aoristo pasivo presenta la desolación como acción completa padecida, implicando juicio divino implícito.
Raíz y etimología
raíz eremooepsilon-rho-eta-mu-omicron-omega
“dejar desolado, vaciar”
En contexto — Apocalipsis 18:17
Porque en una hora fue desolada toda esta gran riqueza . Y todo piloto, y todos los que navegan hacia cualquier puerto, y los marineros, y cuantos trabajan en el mar, se detuvieron desde lejos.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 18:17:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Apocalipsis 18:17, de modo que la palabra griego ἠρημώθη (êrêmôthê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.18.17.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.18.17.W4.S1) y cada carácter.