| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:17:1 ⧉ὅτιoteeporque Revelation 18:17:2 ⧉μιᾷmeeaen una Revelation 18:17:3 ⧉ὥρᾳorahora Revelation 18:17:4 ⧉ἠρημώθηeereemotheefue devastada Revelation 18:17:5 ⧉ὁoel Revelation 18:17:6 ⧉τοσοῦτοςtosutostan grande Revelation 18:17:7 ⧉πλοῦτοςplootosriqueza |
| 17. Traducción Formal Porque en una hora fue desolada toda esta gran riqueza. Y todo piloto, y todos los que navegan hacia cualquier puerto, y los marineros, y cuantos trabajan en el mar, se detuvieron desde lejos. |
| 17. Traducción Dinámica Pues en solo una hora se perdió por completo tanta riqueza. Entonces los capitanes, los que viajan en barcos, los marineros y todos los que se ganan la vida en el mar se quedaron a distancia. |