Apocalipsis 19:10:33Rev.19.10.W33CAT
ἐστιν
estin
“es”
- Transliteración
- ES-tin
- Extendida
- EHS-tihn
- AFI
- /ˈes.tin/
Significado por idioma
- Spanish
- es
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ES-tin
- sentence
KAI E-pe-sa EM-pros-then tôn po-DÔN au-TOU pro-sky-NÊ-sai au-TÔ KAI LE-gei moi HO-ra MÊ SYN-dou-LOS sou EI-mi KAI tôn a-del-PHÔN sou tôn e-KHON-tôn tên mar-ty-REE-an ee-ay-SOO tô the-Ô pros-KY-nê-son hê gar mar-ty-REE-a ee-ay-SOO ES-tin to PNEU-ma tês pro-phê-TEI-as
Exégesis
La cláusula causal gár martyría Iēsou estin tó pneûma tês prophēteías {γὰρ μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστιν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας} presenta el testimonio de Jesús como identidad del espíritu de la profecía, sin alterar la relación de sujeto y predicado nominal.
En contexto — Apocalipsis 19:10
Entonces caí delante de los pies de él con la intención de rendirle adoración, pero él me dice: «¡Mira, no lo hagas! Yo soy un consiervo tuyo y de tus hermanos, aquellos que mantienen el testimonio de Jesús . Dirige tu adoración a Dios , porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía».
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 19:10:33 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 33 de Apocalipsis 19:10, de modo que la palabra griego ἐστιν (estin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.19.10.W33, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.19.10.W33.S1) y cada carácter.