1 Después de todo esto, escuché en el cielo algo semejante al clamor de una gran multitud, que decía: «¡Aleluya! La salvación {soteria: liberación total}, la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios {Theos, Digno de Adoración}.»
2 Porque los juicios de él {Theos, Juez Justo y Fiel} son verdaderos y justos {dikaiai: conformes a la justicia plena de Dios}, pues ha juzgado a la gran ramera que corrompió la tierra mediante su prostitución, y ha vengado la sangre de sus siervos, reclamándola de la mano de ella.
3 Y, por segunda vez, dijeron: «¡Aleluya {Halleluia: alabanza litúrgica}!», y el humo de ella sigue elevándose {anabainei: acción que no cesa} por todos los siglos de los siglos.
4 Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes cayeron rostro en tierra y rindieron adoración al Dios {Theos, Soberano en el Trono} que está sentado sobre el trono, diciendo: “Amén {amen: así sea}, Aleluya.”
5 Entonces salió una voz desde el trono, que decía: “Den alabanza a nuestro Dios {Theos, Digno de Alabanza}, siervos todos suyos {douloi: servidores por entrega voluntaria}, y cuantos le temen, pequeños y grandes”.
6 Y escuché la voz de una gran multitud, como el fragor de muchas aguas {hydaton: masas poderosas}, y el estrépito de truenos {bronton: estruendo impresionante} fuertes, que decían: «¡Aleluya! Porque reina el Señor {Kyrios, Rey Victorioso} Dios {Theos, Juez Soberano} Todopoderoso {pantokrator, Soberano Universal}.»
7 Alegrémonos, regocijémonos y ofrezcamos la gloria a él {Theos, Rey Victorioso}, pues la boda del Cordero {arnion: Cristo que se entregó} ha llegado ya, y su esposa se ha preparado.
8 Y se le otorgó a ella la posibilidad de revestirse con lino fino, radiante y puro, pues ese lino fino corresponde a los actos justos {dikaiomata: obras hechas en conformidad con la justicia de Dios} de los santos {hagioi: pueblo apartado para Dios}.
9 Y me dice: «Escribe: Bienaventurados {makarioi: felices, favorecidos por Dios} los que han sido invitados al banquete nupcial del Cordero». Y me dice también: «Estas palabras son verdaderas; proceden de Dios {Theos, Revelador Fiel}»
10 Entonces caí delante de los pies de él con la intención de rendirle adoración, pero él me dice: «¡Mira, no lo hagas! Yo soy un consiervo {syndoulos: esclavo compañero} tuyo y de tus hermanos, aquellos que mantienen el testimonio de Jesús {Iesous, Fuente del Testimonio}. Dirige tu adoración a Dios {Theos, Receptor de la verdadera adoración}, porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía».
11 Entonces contemplé el cielo {ouranos: ámbito celestial revelado} abierto, y vi que había un caballo {hippos: montura de guerra victoriosa} blanco, y el que estaba sentado sobre él {Iesous Christos: Juez Fiel} se llama Fiel y Verdadero; y en justicia juzga y combate.
12 Y sus {Iesous, Rey Victorioso} ojos parecían una llama {phlox: fuego ardiente de juicio} de fuego, y sobre su cabeza se veían muchas diademas; además, llevaba un nombre escrito que nadie conoce, excepto él mismo.
13 Y va cubierto con un manto empapado {bebammenon: completamente teñido} de sangre, y el nombre con que se le llama es el Verbo de Dios {Logos Theou: Revelación Victoriosa}.
14 Y los ejércitos que estaban en el cielo le {Iesous, Rey Victorioso} iban siguiendo, montados sobre caballos blancos, vestidos con lino fino {byssinon: lino costoso}, blanco y puro.
15 Y de su boca procede una espada afilada {rhomphaia: arma cortante de juicio}, para que con ella golpee a las naciones. Y él mismo las pastoreará con una vara de hierro, y él mismo pisa el lagar del vino del ardor de la ira de Dios Todopoderoso {Theos Pantokrator, Juez Supremo}.
16 Y sobre su manto y sobre su muslo tiene un nombre escrito: Rey {basileus: gobernante supremo} de reyes y Señor {Kurios, Autoridad Absoluta} de señores.
17 Y contemplé a un ángel {angelos: mensajero celestial} de pie en el sol, que alzó la voz {phone megale: proclamación potente} con gran fuerza, y dijo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: “Vengan, reúnanse para el gran banquete de Dios {Theos, Soberano Juez}.”
18 Para que devoréis la carne de los reyes, la de los comandantes {chiliarchon: oficiales superiores}, la de los poderosos, la de los caballos y la de los que están sentados sobre ellos, la carne de todos, tanto de libres como de esclavos, de pequeños y de grandes {megalon: personas de alta posición}.
19 Y contemplé a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos {strateumata: fuerzas militares aliadas}, congregados para emprender la guerra contra el que estaba sentado sobre el caballo, y contra el ejército {autou: Rey Victorioso} que le pertenece.
20 Entonces fue detenida la bestia, y con ella el falso profeta {pseudoprophetes: proclamador de mentiras} que había realizado las señales delante de ella, por medio de las cuales extravió a quienes recibieron la marca de la bestia {therion: poder feroz} y a los que adoraban su imagen. Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que quema con azufre.
21 Y los restantes fueron ejecutados por medio de la espada {rhomphaia: arma larga y afilada} del que estaba sentado sobre el caballo, esa que salía de su {Iesous, Guerrero Justo} boca, y todas las aves se hartaron con las carnes de ellos.