Apocalipsis 19:16:7Rev.19.16.W7CAT
ἐπὶ
epi
“sobre”
- Transliteración
- e-PI
- Extendida
- eh-PIH
- AFI
- /eˈpi/
Significado por idioma
- Spanish
- sobre
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-PI
- sentence
KAI E-khei e-PI to hi-MA-ti-on KAI e-PI ton mê-RON au-TOU O-no-ma ge-gram-ME-non ba-si-LEUS ba-si-LE-ōn KAI KY-ri-os ky-RI-ōn
Exégesis
Dos frases preposicionales paralelas, epi to himation {ἐπὶ τὸ ἱμάτιον | epì tó himátion} 'sobre el manto' y epi ton mēron {ἐπὶ τὸν μηρὸν | epì tón mērón} 'sobre el muslo', ambas con acusativo, marcan la localización concreta de la inscripción sobre la vestidura y el cuerpo.
En contexto — Apocalipsis 19:16
Y sobre su manto y sobre su muslo tiene un nombre escrito: Rey de reyes y Señor de señores.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 19:16:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Apocalipsis 19:16, de modo que la palabra griego ἐπὶ (epi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.19.16.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.19.16.W7.S1) y cada carácter.