| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:16:1 ⧉καὶkey Revelation 19:16:2 ⧉ἔχειekheetiene Revelation 19:16:3 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 19:16:4 ⧉τὸtoel Revelation 19:16:5 ⧉ἱμάτιονeemateeonmanto Revelation 19:16:6 ⧉καὶkey Revelation 19:16:7 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 19:16:8 ⧉τὸνtonel Revelation 19:16:9 ⧉μηρὸνmeeronmuslo Revelation 19:16:10 ⧉αὐτοῦaftoosu Revelation 19:16:11 ⧉ὄνομαonomanombre Revelation 19:16:12 ⧉γεγραμμένονyegramenonescrito Revelation 19:16:13 ⧉Βασιλεὺςvasilevsrey Revelation 19:16:14 ⧉βασιλέωνvasileonde reyes Revelation 19:16:15 ⧉καὶkey Revelation 19:16:16 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Revelation 19:16:17 ⧉κυρίωνkeereeonde señores |
| 16. Traducción Formal Y sobre su manto y sobre su muslo tiene un nombre escrito: Rey de reyes y Señor {Kurios, Autoridad Absoluta} de señores. |
| 16. Traducción Dinámica En su manto, y también sobre su muslo, lleva grabado este título: Rey de todos los reyes y Señor {Kurios, Poder Supremo} por encima de todos los que gobiernan. |