Apocalipsis 19:4:20Rev.19.4.W20CAT
θρόνῳ
thronôi
“trono”
- Transliteración
- THRO-nôi
- Extendida
- THROH-noi
- AFI
- /ˈtʰro.nɔːi/
Significado por idioma
- Spanish
- trono
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
THRO-nôi
- sentence
KAI E-pe-san hoi pres-BY-te-roi hoi EI-ko-si TES-sa-res KAI ta TES-sa-ra DZÔ-i-a KAI pro-se-KY-nee-san tôi the-ÔI tôi ka-thê-ME-nôi e-PI tôi THRO-nôi LE-gon-tes a-MÊN hal-lê-lou-i-A
Exégesis
La construcción dativa to theo to kathēmenō epi to thronō {τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ} define al destinatario de la adoración y sitúa a Dios en autoridad mediante el participio articular kathēmenō y la preposición epi.
En contexto — Apocalipsis 19:4
Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes cayeron rostro en tierra y rindieron adoración al Dios que está sentado sobre el trono, diciendo: “Amén , Aleluya.”
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 19:4:20 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 20 de Apocalipsis 19:4, de modo que la palabra griego θρόνῳ (thronôi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.19.4.W20, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.19.4.W20.S1) y cada carácter.