Apocalipsis 19:7:10Rev.19.7.W10CAT
ἦλθεν
êlthen
“ha llegado”
- Transliteración
- ÊL-then
- Extendida
- êel-THEHN
- AFI
- /ˈɛːl.tʰen/
Significado por idioma
- Spanish
- ha llegado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ÊL-then
- sentence
KHAI-ro-men KAI a-gal-li-O-men KAI DO-so-men tên DO-ksan au-TOI HO-ti ÊL-then ho GA-mos tou ar-NI-ou KAI hê gy-NÊ au-TOU hê-TOI-ma-sen he-au-TÊN
Exégesis
La conjunción hoti {ὅτι | hó-ti} introduce la causa del llamado: ēlthen {ἦλθεν | êl-then} 'ha venido, ha llegado', aoristo indicativo que presenta el acontecimiento como realizado.
En contexto — Apocalipsis 19:7
Alegrémonos, regocijémonos y ofrezcamos la gloria a él , pues la boda del Cordero ha llegado ya, y su esposa se ha preparado.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 19:7:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Apocalipsis 19:7, de modo que la palabra griego ἦλθεν (êlthen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.19.7.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.19.7.W10.S1) y cada carácter.