| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:7:1 ⧉χαίρωμενkheeromenalegrémonos Revelation 19:7:2 ⧉καὶkey Revelation 19:7:3 ⧉ἀγαλλιῶμενagaleeomenregocijémonos Revelation 19:7:4 ⧉καὶkey Revelation 19:7:5 ⧉δώσομενthosomendemos Revelation 19:7:6 ⧉τὴνteenla Revelation 19:7:7 ⧉δόξανdoksangloria Revelation 19:7:8 ⧉αὐτῷaftoa él Revelation 19:7:9 ⧉ὅτιoteeporque Revelation 19:7:10 ⧉ἦλθενeelthenha llegado Revelation 19:7:11 ⧉ὁoel Revelation 19:7:12 ⧉γάμοςgamosboda Revelation 19:7:13 ⧉τοῦtoodel Revelation 19:7:14 ⧉ἀρνίουarneeooCordero Revelation 19:7:15 ⧉καὶkey Revelation 19:7:16 ⧉ἡeela Revelation 19:7:17 ⧉γυνὴyeeneeesposa Revelation 19:7:18 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 19:7:19 ⧉ἡτοίμασενeetoeeemahsenha preparado Revelation 19:7:20 ⧉ἑαυτήνeafteena sí misma |
| 7. Traducción Formal Alegrémonos, regocijémonos y ofrezcamos la gloria a él {Theos, Rey Victorioso}, pues la boda del Cordero ha llegado ya, y su esposa se ha preparado. |
| 7. Traducción Dinámica Llenémonos de alegría y de júbilo, y honremos a Dios {Theos, Fuente de Gozo}, porque ha llegado el momento de la celebración de la boda del Cordero, y su esposa está lista. |