Apocalipsis 19:8:2Rev.19.8.W2CAT
ἐδόθη
edothê
“fue dado”
- Transliteración
- e-DO-thê
- Extendida
- eh-DOH-thê
- AFI
- /eˈdo.tʰɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- fue dado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Theta | th — como en thin | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-DO-thê
- sentence
KAI e-DO-thê au-TÊ HI-na pe-ri-BA-lê-tai BYs-si-non lam-PRON ka-tha-RON to GAR BYs-si-non ta di-kai-Ô-ma-ta tôn ha-GI-on es-TIN
Exégesis
El verbo principal edothē {ἐδόθη | edóthē} 'fue dado' en aoristo pasivo indica un don concedido, destacando que la preparación de la novia es recibida, no producida autónomamente.
En contexto — Apocalipsis 19:8
Y se le otorgó a ella la posibilidad de revestirse con lino fino, radiante y puro, pues ese lino fino corresponde a los actos justos de los santos .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 19:8:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Apocalipsis 19:8, de modo que la palabra griego ἐδόθη (edothê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.19.8.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.19.8.W2.S1) y cada carácter.