12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 2:12:1 ⧉Καὶkey Revelation 2:12:2 ⧉τῷtoal Revelation 2:12:3 ⧉ἀγγέλῳangeloángel Revelation 2:12:4 ⧉τῆςteesde la Revelation 2:12:5 ⧉ἐνenen Revelation 2:12:6 ⧉ΠεργάμῳpergamoPérgamo Revelation 2:12:7 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeasiglesia Revelation 2:12:8 ⧉γράψονgrapsonescribe Revelation 2:12:9 ⧉Τάδεtatheestas cosas Revelation 2:12:10 ⧉λέγειleyidice Revelation 2:12:11 ⧉ὁoel que Revelation 2:12:12 ⧉ἔχωνekhonteniendo Revelation 2:12:13 ⧉τὴνtinla Revelation 2:12:14 ⧉ῥομφαίανromfeanespada Revelation 2:12:15 ⧉τὴνtinla Revelation 2:12:16 ⧉δίστομονdeestomonde dos filos Revelation 2:12:17 ⧉τὴνtinla Revelation 2:12:18 ⧉ὀξεῖανokseeanafilada |
12. Traducción Formal Y al ángel de la iglesia que está en Pérgamo, escribe: Esto dice el que tiene la espada de doble filo, la afilada. |
12. Traducción Dinámica Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: "Así habla el que posee la espada de doble filo, la cortante." |