Apocalipsis 21:10:12Rev.21.10.W12CAT
ἔδειξέν
edeiksen
“mostró”
- Transliteración
- E-dei-KSEN
- Extendida
- EH-dei-KSEHN
- AFI
- /ˈe.dei̯.ksɛn/
Significado por idioma
- Spanish
- mostró
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-dei-KSEN
- sentence
KAI a-PÊ-nen-KEN me en PNEU-ma-ti e-PI O-ros ME-ga KAI hy-psê-LON KAI E-dei-KSEN MOI tên PO-lin tên ha-GI-an ie-rou-sa-LÊM ka-ta-BAI-nou-san ek tou ou-ra-NOU a-PO tou the-OU
Exégesis
El segundo verbo principal edeixen {ἔδειξεν | é-deix-en} introduce el contenido de la visión, con moi {μοι | moi} como dativo de interés que indica al beneficiario de la revelación.
En contexto — Apocalipsis 21:10
Y, en el Espíritu , me condujo hasta un monte grande y elevado, y allí me mostró la ciudad santa, Jerusalén, que descendía desde el cielo, desde Dios .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 21:10:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Apocalipsis 21:10, de modo que la palabra griego ἔδειξέν (edeiksen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.21.10.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.21.10.W12.S1) y cada carácter.