| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:10:1 ⧉καὶkey Revelation 21:10:2 ⧉ἀπήνεγκένapeenenkenllevó Revelation 21:10:3 ⧉μεmeme Revelation 21:10:4 ⧉ἐνenen Revelation 21:10:5 ⧉πνεύματιpnevmateeespíritu Revelation 21:10:6 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 21:10:7 ⧉ὄροςorosmonte Revelation 21:10:8 ⧉μέγαmegagrande Revelation 21:10:9 ⧉καὶkey Revelation 21:10:10 ⧉ὑψηλόνeepseelonalto Revelation 21:10:11 ⧉καὶkey Revelation 21:10:12 ⧉ἔδειξένetheeksenmostró Revelation 21:10:13 ⧉μοιmeea mí Revelation 21:10:14 ⧉τὴνteenla Revelation 21:10:15 ⧉πόλινpolinciudad Revelation 21:10:16 ⧉τὴνteenla Revelation 21:10:17 ⧉ἁγίανayeeansanta Revelation 21:10:18 ⧉ἸερουσαλὴμyeeehroosaleemJerusalén Revelation 21:10:19 ⧉καταβαίνουσανkataveenoosandescendiendo Revelation 21:10:20 ⧉ἐκekde Revelation 21:10:21 ⧉τοῦtoodel Revelation 21:10:22 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Revelation 21:10:23 ⧉ἀπὸapode Revelation 21:10:24 ⧉τοῦtoodel Revelation 21:10:25 ⧉θεοῦtheooDios |
| 10. Traducción Formal Y, en el Espíritu, me condujo hasta un monte grande y elevado, y allí me mostró la ciudad santa, Jerusalén, que descendía desde el cielo, desde Dios {Theos, Fuente Celestial}. |
| 10. Traducción Dinámica En el Espíritu me llevó a un monte enorme y muy alto, donde me hizo ver la ciudad santa, Jerusalén, que bajaba del cielo, proveniente de Dios {Theos, Dador Glorioso}. |