Apocalipsis 21:16:20Rev.21.16.W20CAT
σταδίους
stadious
“estadios”
- Transliteración
- sta-DI-ous
- Extendida
- stah-DEE-oos
- AFI
- /staˈdi.us/
Significado por idioma
- Spanish
- estadios
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sta-DI-ous
- sentence
KAI hê PO-lis te-TRA-go-nos KEI-tai KAI to MÊ-kos au-TÊS HO-son to PLA-tos KAI e-ME-trê-sen tên PO-lin tôi ka-LA-môi e-PI sta-DI-ous DÔ-de-ka khi-li-A-dōn to MÊ-kos KAI to PLA-tos KAI to HYP-sos au-TÊS I-sa es-TIN
Exégesis
La cláusula verbal emetresen tēn polin tō kalamō {ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ | e-MÉ-trē-sen tēn PÓ-lin tō ka-LÁ-mō} introduce la acción puntual de medir mediante un instrumento específico, mientras que la frase preposicional epi stadious dodeka chiliadōn {ἐπὶ σταδίους δώδεκα χιλιάδων | e-PÍ sta-DÍ-ous DÓ-de-ka khi-li-Á-dōn} expresa la extensión total de la medida en unidades antiguas.
En contexto — Apocalipsis 21:16
Y la ciudad está dispuesta como un cuadrado, y su longitud tiene la misma medida que su anchura. Luego midió la ciudad con la caña hasta doce mil estadios; la longitud, la anchura y la altura de la ciudad resultan iguales .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 21:16:20 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 20 de Apocalipsis 21:16, de modo que la palabra griego σταδίους (stadious) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.21.16.W20, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.21.16.W20.S1) y cada carácter.