| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:16:1 ⧉καὶkey Revelation 21:16:2 ⧉ἡeela Revelation 21:16:3 ⧉πόλιςpolisciudad Revelation 21:16:4 ⧉τετράγωνοςtetragonoscuadrada Revelation 21:16:5 ⧉κεῖταιkeeteestá Revelation 21:16:6 ⧉καὶkey Revelation 21:16:7 ⧉τὸtoel Revelation 21:16:8 ⧉μῆκοςmeekoslongitud Revelation 21:16:9 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 21:16:10 ⧉ὅσονosontanto como Revelation 21:16:11 ⧉τὸtoel Revelation 21:16:12 ⧉πλάτοςplatosanchura Revelation 21:16:13 ⧉καὶkey Revelation 21:16:14 ⧉ἐμέτρησενemetrisenmidió Revelation 21:16:15 ⧉τὴνtinla Revelation 21:16:16 ⧉πόλινpolinciudad Revelation 21:16:17 ⧉τῷtocon el Revelation 21:16:18 ⧉καλάμῳkalamocaña Revelation 21:16:19 ⧉ἐπὶepeehasta Revelation 21:16:20 ⧉σταδίουςstatheeoosestadios Revelation 21:16:21 ⧉δώδεκαthothekadoce Revelation 21:16:22 ⧉χιλιάδωνheeleeathonde miles Revelation 21:16:23 ⧉τὸtoel Revelation 21:16:24 ⧉μῆκοςmeekoslongitud Revelation 21:16:25 ⧉καὶkey Revelation 21:16:26 ⧉τὸtoel Revelation 21:16:27 ⧉πλάτοςplatosanchura Revelation 21:16:28 ⧉καὶkey Revelation 21:16:29 ⧉τὸtoel Revelation 21:16:30 ⧉ὕψοςeepsosaltura Revelation 21:16:31 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 21:16:32 ⧉ἴσαeesaiguales Revelation 21:16:33 ⧉ἐστίνesteenes |
| 16. Traducción Formal Y la ciudad está dispuesta como un cuadrado, y su longitud tiene la misma medida que su anchura. Luego midió la ciudad con la caña hasta doce mil estadios; la longitud, la anchura y la altura de la ciudad resultan iguales. |
| 16. Traducción Dinámica La ciudad tenía forma cuadrada, y su largo y su ancho coincidían en medida. La midió con una caña, y el total fue de doce mil estadios; la longitud, la anchura y la altura de la ciudad tenían la misma medida. |