Apocalipsis 21:17:5Rev.21.17.W5CAT
αὐτῆς
autês
“de ella”
- Transliteración
- au-TÊS
- Extendida
- au-TÊHS
- AFI
- /auˈtɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- de ella
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TÊS
- sentence
KAI e-ME-trê-sen to TEI-khos au-TÊS he-ka-TON tes-se-RA-kon-ta tes-SA-rôn pê-KHÔN ME-tron an-THRÔ-pou HO ES-tin an-GE-lou
Exégesis
El verbo emetresen {ἐμέτρησεν | emétrēsen} presenta en aoristo una acción puntual de medición realizada sobre el objeto directo to teichos autēs {τὸ τεῖχος αὐτῆς | tó teîkhos autēs}, donde el genitivo autēs marca la pertenencia del muro a la ciudad ya descrita.
En contexto — Apocalipsis 21:17
También midió el muro de la ciudad: su medida era de ciento cuarenta y cuatro codos , una medida de hombre , que es también medida de ángel.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 21:17:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Apocalipsis 21:17, de modo que la palabra griego αὐτῆς (autês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.21.17.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.21.17.W5.S1) y cada carácter.