| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:17:1 ⧉καὶkey Revelation 21:17:2 ⧉ἐμέτρησενemetreesenmidió Revelation 21:17:3 ⧉τὸtoel Revelation 21:17:4 ⧉τεῖχοςteekhosmuro Revelation 21:17:5 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 21:17:6 ⧉ἑκατὸνekatoncien Revelation 21:17:7 ⧉τεσσεράκονταteserakondacuarenta Revelation 21:17:8 ⧉τεσσάρωνtesaroncuatro Revelation 21:17:9 ⧉πηχῶνpeekhoncodos Revelation 21:17:10 ⧉μέτρονmetronuna medida Revelation 21:17:11 ⧉ἀνθρώπουanthropoode un hombre Revelation 21:17:12 ⧉ὅoque Revelation 21:17:13 ⧉ἐστινesteenes Revelation 21:17:14 ⧉ἀγγέλουangeloode un ángel |
| 17. Traducción Formal También midió el muro de la ciudad: su medida era de ciento cuarenta y cuatro codos, una medida de hombre, que es también medida de ángel. |
| 17. Traducción Dinámica Luego midió su muralla; resultó que tenía ciento cuarenta y cuatro codos, conforme a una medida humana que es la misma que emplea el ángel. |